| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отвратителен (otvratítelen), противен, ненавистен, презрян (prezrján), омразен |
| englanti | abominable, despicable, execrable |
| espanja | abominable, bajo, desdeñable, despreciable, aborrecible |
| esperanto | abomena |
| italia | abominabile, abietto, spregevole, disprezzabile |
| japani | 汚い (kitanai), 卑しい (iyashii), 卑劣な (hiretsu na) |
| kreikka | αχρείος (achreíos), ποταπός (potapós), αχαρακτήριστος (acharaktíristos) |
| latina | abōminābilis |
| latvia | zemisks |
| norja | avskyelig |
| portugali | abominável, desprezível, execrável |
| puola | plugawy, odrażający, nikczemny, ohydny, niegodziwy |
| ranska | méprisable, abject, abominable, hideux, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable |
| ruotsi | avskyvärd |
| saksa | verabscheuungswürdig, gemein, verachtenswert, abscheulich, niederträchtig, verhasst, widerwärtig |
| suomi | inhottava, iljettävä, kuvottava, kurja, halveksittava |
| unkari | utálatos, undorító, gyűlöletes |
| venäjä | презренный (prezrennyi), отвратительный (otvratitelnyi), отталкивающий (ottalkivajuštši), отврати́тельный (otvratítelnyi), ненави́стный (nenavístnyi), омерзи́тельный (omerzítelnyi), проти́вный (protívnyi), гну́сный (gnúsnyi), га́дкий (gádki), отвра́тный (otvrátnyi) |
