resserrer englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös		Ääninäyte
Verbit
1.	retighten
2.	tighten
3.	become stricter
4.	narrow	US US non-Mary-marry-merry Mary-marry-merry
5.	compact

Serrer davantage.
(figuré) (familier) Réduire sa dépense, devenir plus économe.
(figuré) Rendre plus proche, plus étroit, en parlant du lien social.
Devenir plus rare et plus cher, en parlant de l'argent.
(figuré) Rendre moins étendu, renfermer dans des bornes plus étroites.
Se restreindre, se limiter, abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
Rendre moins libre, moins lâche.
Constiper.
(figuré) Abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
(audiovisuel) Accélérer le rythme d’un montage en en raccourcissant ou en supprimant certains plans ou séquences.
Remettre une chose dans le lieu d’où on l’avait tirée et où elle était enfermée.

Ce terrain se resserre.
Pour me resserrer dans des limites plus étroites, je ne parlerai que de..., Pour être plus bref, je ne parlerai que de…
L’argent se resserre, dans la crainte d'une banqueroute.
En temps de crise chacun se resserre.
Avant la fermeture du magasin, les commis resserrent toutes les marchandises qu’ils avaient étalées.
Resserrez la vaisselle dans le buffet.
Resserrez ce papier dans votre bureau.
Ce récit gagnera à être resserré.
Ce chapitre est trop développé, il faudra le resserrer.
Être resserré par l'abus de chocolat.
Les coings resserrent le ventre.
Plus l'animal bougeait et plus la corde se resserait autour de son cou.
Ce pays est resserré par la mer.
Resserrer une rivière dans son lit.
Resserrer le pouvoir dans ses justes limites.
Depuis son retour de Notre-Dame de l’Atre, ses relations avec ce prêtre s’étaient resserrées, étaient devenues tout intimes.
Le froid resserre les pores, Il les rend moins ouverts, il les rétrécit.
Cette robe est trop large, il faut la resserrer à la taille.
Resserrez ce cordon, cette ceinture.
L'écart entre les coureurs se resserre.
Depuis le dernier conseil de classe, la discipline s'est resserrée.

Partisiipin perfekti	resserré	Partisiipin preesens	resserrant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	resserrerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	resserrerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	resserrerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	resserrerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	resserreriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	resserreraient