| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | над, отгоре на, по-високо от, горе, отгоре, нагоре (nagóre) |
| englanti | above, come on, over, hurray for, upstairs, up |
| esperanto | supren, super |
| hollanti | boven, omhoog, opwaarts, hierboven, hoger dan |
| italia | sopra, su, di sopra |
| japani | 上に (うえに, ue ni / ue ni / ueni), 階上 (kaijō) |
| kreikka | πάνω (páno) |
| latina | super, suprā |
| latvia | augša, virs |
| liettua | į viršų |
| norja | over, opp, ovenfor |
| portugali | sobre, acima, cima, em cima de, em cima, para cima, acima de |
| puola | nad, powyżej, w górę, do góry |
| ranska | au-dessus, au-dessus de, en haut |
| ruotsi | över, upp, uppåt |
| saksa | über, herauf, früher, oben, nach oben, höher, vorher, empor, darüber, treppauf |
| suomi | ylös, kaikki mukaan, hurraa, ylle, ylhäällä, korkealla, yllä, yläpuolella, päällä, edellä, ylöspäin |
| tanska | opad, ovenover, ovenpå, oppe over, over |
| turkki | yukarıya |
| tšekki | nahoru, nad, výše |
| unkari | fölött, felett, fent, felé, fel, fölé, felül |
| venäjä | над (nad), наверх (naverh), наверху (naverhu), наверху́ (naverhú), вверху́ (vverhú), вы́ше (výše) |