Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /ve.ʒe.te/
Käännös
Verbit
1.

Määritelmät

Verbit

  1. Respirer, se nourrir, croître, en parlant des arbres et des plantes ; accomplir les fonctions propres à la vie des végétaux.
  2. (figuré) Vivre d’une manière quasi inerte, sans faire guère autre chose que respirer et se nourrir.
  3. (figuré) Vivre dans l’inaction, ou dans une situation gênée ou obscure.
  4. (désuet) Donner de la force à.

Esimerkit

  • Si l’on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n'y a plus d'espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol.
  • Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.
  • Pourquoi M. de Carvalho, qui détestait les jésuites, laissait-il en repos les cordeliers, les jacobins et les récollets, sinon parce qu’il trouvait les jésuites en son chemin, et que les autres végétaient en paix dans leurs couvents sans faire à l’État ni bien ni mal ?
  • Il est très éprouvé par l’âge, il ne fait plus que végéter.
  • Là, végétait une sordide population d'ouvriers, de petites gens, de prostituées, de voyous.
  • Pessan, le siège d'une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants.
  • Un petit emploi le fait végéter lui et sa famille. — Toute sa vie s’est passée à végéter dans les emplois subalternes.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektivégétéPartisiipin preesensvégétant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvégèteraisYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvégéterais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvégèteraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvégéterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvégèteraitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvégéterait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvégèterionsMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvégéterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvégèteriezMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensvégéteriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvégèteraientMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvégéteraient