Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France:- IPA: [tə.nas]
| Käännös | |
|---|---|
| Adjektiivit | |
| 1. | tenaz {m} |
| 2. | |
| Muut/tuntemattomat | |
| 3. | incansable {m} |
| 4. | inexorable {m} |
| 5. | persistente {m} |
Suku: f.
Määritelmät
Adjektiivit
- Qui est adhérent, qui tient fortement à quelque chose.
- (botanique) Qualifie les plantes et des parties de plantes qui s’attachent, s’accrochent à ce qui les touche, telles que les tiges et les semences du grateron.
- Dont les parties tiennent fortement ensemble, qui peut soutenir une traction, une pression considérable sans s’allonger, sans se rompre.
- (figuré) Dont on ne peut pas se débarrasser ; qui persiste.
- Qualifie une personne dont on ne peut se défaire, qu’on ne peut écarter.
- (figuré) Qui est attaché fortement à ses idées, à ses projets, à ses prétentions.
- (figuré) Qui ne donne qu’avec peine ; avare.
Esimerkit
- Non, je ne vis jamais d’animal si tenace [un créancier].
- Sa fille est riche ; mais l’oncle, qui est tuteur, est tenace.
- Il est d’une humeur fort tenace, on ne saurait en rien tirer.
- On tient beaucoup aux choses dont on est continuellement occupé, témoin l’obstination tenace des mahométans et des juifs, et la facilité qu’ont de changer de religion les peuples barbares et sauvages.
- Préjugé tenace.
- Un caractère, une volonté tenace.
- C’est un homme fort tenace et qui ne renonce pas aisément à ce qu’il désire, à ce qu’il veut.
- Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?
- Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille […].
- Reste encore un neveu, mais un neveu tenace.
- Ce fade médecin est un amant tenace, Et qui ne s’aperçoit jamais qu’il embarrasse.
- Une matière tenace et gluante.
- Ce diable-là est furieusement tenace ; c’est celui qui possède ordinairement les femmes, quand elles ont le diable au corps.
- Il se gratte le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.
- Roche tenace, roche qu'on a de la peine à détacher, à casser.
- L’eau chaude et surtout bouillante peut prendre plus de sucre en dissolution que l’eau froide, et former un liquide plus épais, plus tenace que le sirop.
- Du chanvre très tenace.
- Quoique l’or soit le plus compacte et le plus tenace des métaux, il n’est néanmoins que peu élastique et peu sonore.
- Un métal tenace, métal qui supporte une pression, un tiraillement considérable, sans se rompre.
- Une tige, une feuille tenace.
- L’intrépide lion dans un piège surpris S’irrite du danger, et de sa dent tenace Ronge, en grondant, la toile où lui-même s’enlace
- La poix est plus tenace que la cire.
Taivutusmuodot
| Monikon maskuliini | tenaces |
| Monikon feminiini | tenaces |