ponction englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

(chirurgie) Opération par laquelle on évacue les liquides épanchés dans quelque partie du corps, en y faisant une ouverture.
Celle qui se fait au bas-ventre d’un hydropique.
Prélèvement douloureux ou néfaste.
Prélèvement d’argent douloureux.

Ponction pulmonaire.
On lui a fait une ponction. Il a été soulagé à la première ponction.
Oublier que le processus en question consiste en la reproduction de la domination du clergé, fondée sur une ponction continue sur le monde laïc (parallèle et homologique à la ponction matérielle continue sur les richesses matérielles), représente une erreur logique du même ordre que celle qui consisterait à n’étudier l’actuel brain drain au profit des États-Unis que du point de vue des savants, à la recherche de conditions matérielles satisfaisantes et donc en concurrence entre eux, alors qu’il s’agit d’une ponction systématique exercée par les États-Unis sur le capital intellectuel mondial et qui leur permet de reproduire leur avance scientifique…
La ponction fiscale est grande en Italie.

Monikko