tatillon englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

(familier) Qui est trop minutieux, qui attache de l’importance aux moindres détails.

Cet homme est tatillon.
Une humeur tatillonne.
Si le Judaïsme est un lieu, et la Palestine idem, où le légalisme n’a pas régné, tatillon ou pas selon les goûts, il n’en va certainement ainsi que pour Girard : c’est à Freud que je le renvoie — ce doit être un lapsus ! La traduction Soncino du Talmud dit « de Babylone » court sur dix-huit volumes de « tatillonneries ».