| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | cut to the chase, get to the point |
| espanja | ir al grano, ir al ajo del asunto, ir al meollo |
| japani | 要点に触れる (ようてんにふれる, yōten-ni fureru) |
| norja | komme til poenget |
| ranska | aller droit au but, aller à l'essentiel, en venir au fait |
| ruotsi | komma till saken |
| saksa | auf den Punkt kommen |
| unkari | lényegre tér |
| venäjä | перейти к делу (pereiti k delu) |