interpréter espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

(désuet) Traduire d’une langue en une autre.
(en usage) Traduire à l’oral d’une langue vers une autre.
Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte.
Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc.
Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part.
(théâtre) Jouer, représenter.
(musique) Jouer ou chanter une œuvre musicale.

Les Septante ont interprété l’Ancien Testament.
Cet ambassadeur fit à ce prince un discours qui fut interprété en français.
Ceux qui ont interprété l’écriture sainte.
Comment interprétez-vous ce passage ?
Interpréter une loi, en expliquer, en déterminer le sens par une loi supplémentaire.
Si j’interprète bien vos sentiments, voilà quel était votre projet.
Je ne sais comment interpréter leur silence.
Interpréter les songes.
Interpréter le vol des oiseaux.
Il a fait, il a dit telle chose, je ne sais comment cela sera interprété.
Interpréter une pièce, un rôle.
Il y avait un chanteur qui s'accompagnait d'un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].

Partisiipin perfekti	interprété	Partisiipin preesens	interprétant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	interprèterais	Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	interpréterais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	interprèterais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	interpréterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	interpréterait	Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	interprèterait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	interprèterions	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	interpréterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	interpréteriez	Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	interprèteriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	interpréteraient	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	interprèteraient