sujétion englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

Dépendance, état de celui qui est soumis à un pouvoir, à une domination.
État de celui qui est astreint à quelque nécessité, obligé à quelque chose.
Nécessité où l’on est de ne pas s’éloigner d’un endroit, de ne pas quitter une personne.
Assiduité que demande une charge, un emploi.

Vivre, tenir, dans la sujétion.
S’affranchir de la sujétion, demeurer dans la sujétion qu’on doit aux lois.
« ... la sujétion féminine se vit encore renforcée quand nos ancêtres abandonnèrent leur existence nomade pour se sédentariser et commencèrent à accumuler les biens matériels. »
[…] le bien fut […] la réalisation de la volonté d’un être supérieur, une sorte de sujétion humiliante pour la dignité humaine […]
Tous les besoins de la vie sont de grandes sujétions.
Il est dangereux de se faire certaines habitudes, elles deviennent ensuite des sujétions.
L’obligation de veiller une partie de la nuit lui est une dure sujétion.
La surveillance de cet établissement m’a été confiée : c’est pour moi une grande sujétion.
Cette mère n’a personne pour s’occuper de ses enfants : c’est pour elle une sujétion de tous les instants.
C’est un emploi qui comporte une grande sujétion.
Je n’ai pas accepté ce poste en raison de la sujétion à laquelle on y est astreint.

Monikko