Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Verbit |
| 1. | | | UK US
|
| 2. | | |  US
|
| 3. | | |  US
|
| 4. | | | US US
|
| 5. | | | |
| 6. | | kuvaannollinen | US
|
| 7. | | | |
| 8. | | kuvaannollinen |  US
|
| 9. | | kuvaannollinen | US
|
| 10. | | kuvaannollinen | |
| 11. | | | |
| 12. | | |  US
|
| 13. | | | US
|
Esimerkit
- Cela adoucira un peu votre mal.
- Le temps s’adoucit.
- Adoucir la colère de quelqu’un. Adoucir un esprit irrité. Sa colère s’est adoucie.
- Toute la ville était éclairée par un petit nuage éblouissant qui s’était arrêté sur la lune, et le ciel était adouci de clarté.
- Adoucir des reproches, des remontrances, un refus, etc.
- Cette critique est trop sévère, il faut l’adoucir.
- Tous les maux s’adoucissent avec le temps.
- Adoucir l’ennui, l’amertume, le chagrin, etc.
- Si quelque chose pouvait adoucir ma peine.
- Adoucir l’acide du citron avec le sucre.
- Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- On adoucit les glaces avec l’émeri.
- On adoucit le bois avec la prêle.
- Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, […].
- Adoucir les teintes d’un tableau, graduer avec plus de délicatesse le passage de l’une à l’autre.
- Adoucir les traits d’une figure, les rendre plus délicats, plus aimables.
- Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l’eau.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | adouci | Partisiipin preesens | adoucissant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | adoucirais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | adoucirais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | adoucirait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | adoucirions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | adouciriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | adouciraient |