| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | liveliness, vibrancy, vigour, vitality, esprit, spirit |
| espanja | vitalidad, vivacidad, animación |
| japani | 精 (sei), 生命力 (seimeiryoku) |
| kreikka | ζωντάνια (zontánia) |
| latina | vītālitās |
| portugali | vitalidade |
| ranska | animation, vitalité |
| saksa | Esprit, Vitalität, Lebenskraft |
| venäjä | жи́вость (žívost), энерги́чность (energítšnost) |
| Monikko | eloisuudet | Genetiivi | eloisuuden |
| Monikon genetiivi | eloisuuksien | Partitiivi | eloisuutta |
| Monikon partitiivi | eloisuuksia | Inessiivi | eloisuudessa |
| Monikon inessiivi | eloisuuksissa | Elatiivi | eloisuudesta |
| Monikon elatiivi | eloisuuksista | Illatiivi | eloisuuteen |
| Monikon illatiivi | eloisuuksiin | Adessiivi | eloisuudella |
| Monikon adessiivi | eloisuuksilla | Ablatiivi | eloisuudelta |
| Monikon ablatiivi | eloisuuksilta | Allatiivi | eloisuudelle |
| Monikon allatiivi | eloisuuksille | Essiivi | eloisuutena |
| Monikon essiivi | eloisuuksina | Translatiivi | eloisuudeksi |
| Monikon translatiivi | eloisuuksiksi | Monikon instruktiivi | eloisuuksin |
| Abessiivi | eloisuudetta | Monikon abessiivi | eloisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | eloisuudet |