| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shock, jolt |
| hollanti | schok, verrassing, ontnuchtering |
| italia | shock, choc |
| japani | ショック (shiョkku / shokku) |
| portugali | choque |
| ranska | choc |
| ruotsi | chock, överraskning |
| saksa | Schock |
| tanska | chok |
| turkki | şok |
| tšekki | šok |
| unkari | döbbenet, sokk |
| venäjä | удар (udar), шок (šok), потрясение (potrjasenije), встряска (vstrjaska) |
| Monikko | shokit | Genetiivi | shokin |
| Monikon genetiivi | shokkien | Partitiivi | shokkia |
| Monikon partitiivi | shokkeja | Inessiivi | shokissa |
| Monikon inessiivi | shokeissa | Elatiivi | shokista |
| Monikon elatiivi | shokeista | Illatiivi | shokkiin |
| Monikon illatiivi | shokkeihin | Adessiivi | shokilla |
| Monikon adessiivi | shokeilla | Ablatiivi | shokilta |
| Monikon ablatiivi | shokeilta | Allatiivi | shokille |
| Monikon allatiivi | shokeille | Essiivi | shokkina |
| Monikon essiivi | shokkeina | Translatiivi | shokiksi |
| Monikon translatiivi | shokeiksi | Monikon instruktiivi | shokein |
| Abessiivi | shokitta | Monikon abessiivi | shokeitta |
| Monikon akkusatiivi | shokit |