| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shock, jolt, jar, turn |
| espanja | impacto, conmoción |
| hollanti | schok, verrassing, ontnuchtering |
| italia | shock |
| portugali | choque |
| ranska | choc |
| ruotsi | chock |
| saksa | Entsetzen, Schreck |
| venäjä | удар (udar), шок (šok), встряска (vstrjaska) |
| viro | vapustus |
| Monikko | järkytykset | Genetiivi | järkytyksen |
| Monikon genetiivi | järkytysten | Monikon genetiivi | järkytyksien |
| Partitiivi | järkytystä | Monikon partitiivi | järkytyksiä |
| Inessiivi | järkytyksessä | Monikon inessiivi | järkytyksissä |
| Elatiivi | järkytyksestä | Monikon elatiivi | järkytyksistä |
| Illatiivi | järkytykseen | Monikon illatiivi | järkytyksiin |
| Adessiivi | järkytyksellä | Monikon adessiivi | järkytyksillä |
| Ablatiivi | järkytykseltä | Monikon ablatiivi | järkytyksiltä |
| Allatiivi | järkytykselle | Monikon allatiivi | järkytyksille |
| Essiivi | järkytyksenä | Monikon essiivi | järkytyksinä |
| Translatiivi | järkytykseksi | Monikon translatiivi | järkytyksiksi |
| Monikon instruktiivi | järkytyksin | Abessiivi | järkytyksettä |
| Monikon abessiivi | järkytyksittä | Monikon akkusatiivi | järkytykset |