| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | north-northwest |
| japani | 北北西 (hokuhokusei) |
| kreikka | βόρεια-βορειοδυτικά (vóreia-voreiodytiká / vóreia-notiodytiká) |
| ranska | nord-nord-ouest |
| tanska | nordnordvest |
| unkari | észak-északnyugat |
| Monikko | pohjoisluoteet | Genetiivi | pohjoisluoteen |
| Monikon genetiivi | pohjoisluoteiden | Monikon genetiivi | pohjoisluoteitten |
| Partitiivi | pohjoisluodetta | Monikon partitiivi | pohjoisluoteita |
| Inessiivi | pohjoisluoteessa | Monikon inessiivi | pohjoisluoteissa |
| Elatiivi | pohjoisluoteesta | Monikon elatiivi | pohjoisluoteista |
| Illatiivi | pohjoisluoteeseen | Monikon illatiivi | pohjoisluoteisiin |
| Monikon illatiivi | pohjoisluoteihin | Adessiivi | pohjoisluoteella |
| Monikon adessiivi | pohjoisluoteilla | Ablatiivi | pohjoisluoteelta |
| Monikon ablatiivi | pohjoisluoteilta | Allatiivi | pohjoisluoteelle |
| Monikon allatiivi | pohjoisluoteille | Essiivi | pohjoisluoteena |
| Monikon essiivi | pohjoisluoteina | Translatiivi | pohjoisluoteeksi |
| Monikon translatiivi | pohjoisluoteiksi | Monikon instruktiivi | pohjoisluotein |
| Abessiivi | pohjoisluoteetta | Monikon abessiivi | pohjoisluoteitta |
| Monikon akkusatiivi | pohjoisluoteet |