| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | нощница |
| englanti | nightshirt, nightgown, night dress |
| espanja | camisón |
| hollanti | nachthemd |
| italia | camicia da notte |
| japani | ねまき (nemaki), ナイトガウン (naitogaun) |
| kreikka | νυχτικιά (nychtikiá) |
| portugali | camisola |
| puola | koszula nocna |
| ranska | nuisette, liseuse, chemise de nuit |
| ruotsi | nattskjorta, nattlinne, linne |
| saksa | Nachthemd |
| turkki | gecelik |
| tšekki | noční košile |
| unkari | hálóing |
| venäjä | ночна́я руба́шка (notšnája rubáška), ночна́я соро́чка (notšnája sorótška) |
| viro | öösärk |
| Monikko | yöpaidat | Genetiivi | yöpaidan |
| Monikon genetiivi | yöpaitojen | Partitiivi | yöpaitaa |
| Monikon partitiivi | yöpaitoja | Inessiivi | yöpaidassa |
| Monikon inessiivi | yöpaidoissa | Elatiivi | yöpaidasta |
| Monikon elatiivi | yöpaidoista | Illatiivi | yöpaitaan |
| Monikon illatiivi | yöpaitoihin | Adessiivi | yöpaidalla |
| Monikon adessiivi | yöpaidoilla | Ablatiivi | yöpaidalta |
| Monikon ablatiivi | yöpaidoilta | Allatiivi | yöpaidalle |
| Monikon allatiivi | yöpaidoille | Essiivi | yöpaitana |
| Monikon essiivi | yöpaitoina | Translatiivi | yöpaidaksi |
| Monikon translatiivi | yöpaidoiksi | Monikon instruktiivi | yöpaidoin |
| Abessiivi | yöpaidatta | Monikon abessiivi | yöpaidoitta |
| Monikon akkusatiivi | yöpaidat |