| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | kuvaannollinen | ||
| 2. | puhekieli, brittienglanti | ||
| Monikko | painajaiset | Genetiivi | painajaisen |
| Monikon genetiivi | painajaisten | Monikon genetiivi | painajaisien |
| Partitiivi | painajaista | Monikon partitiivi | painajaisia |
| Inessiivi | painajaisessa | Monikon inessiivi | painajaisissa |
| Elatiivi | painajaisesta | Monikon elatiivi | painajaisista |
| Illatiivi | painajaiseen | Monikon illatiivi | painajaisiin |
| Adessiivi | painajaisella | Monikon adessiivi | painajaisilla |
| Ablatiivi | painajaiselta | Monikon ablatiivi | painajaisilta |
| Allatiivi | painajaiselle | Monikon allatiivi | painajaisille |
| Essiivi | painajaisena | Monikon essiivi | painajaisina |
| Translatiivi | painajaiseksi | Monikon translatiivi | painajaisiksi |
| Monikon instruktiivi | painajaisin | Abessiivi | painajaisetta |
| Monikon abessiivi | painajaisitta | Monikon akkusatiivi | painajaiset |