Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /bi.za.jœl/
KieliKäännökset
bulgariaпрадядо (pradjado / )
englantigreat-grandfather, great-grandparent
espanjabisabuela, bisabuelo
esperantopraavo, gepraavo, prageavo
hollantiovergrootvader, overgrootouder
italiabisnonno
japani曾祖父 (sōsofu / sōsobo)
kreikkaπροπάππος (propáppos)
latviavecvectēvs
liettuaprosenelis
portugalibisavô
puolapradziadek
ruotsifarfars far, farmors far
saksaUrgroßvater, Urgroßeltern
suomiisoisoisä, isoisän isä
tanskaoldefar
tšekkipraděd, pradědeček
unkaridédapa, dédnagyapa, dédszülő
venäjäпрадед (praded), прадедушка (pradeduška), пра́дед (práded), праба́бка (prabábka)

Määritelmät

Substantiivi

  1. Arrière-grand-père (au masculin), arrière-grand-mère (au féminin) du côté paternel ou maternel.

Esimerkit

  • Mon père, mon aïeul, mon bisaïeul, mon trisaïeul, mon quadrisaïeul, mon quinquisaïeul ont toujours mangé, comme les rats, à la table d'autrui.
  • Appius Claudius Cécus qui fit venir à Rome les eaux Claudia. Ce fut en 771 ; mais ce censeur ne fut, ni le bisaïeul, ni même le trisaïeul, mais bien le quinquisaïeul d’Appius, si l'on me passe l'expression.
  • Une partie de cette grande fortune fut dépensée à la cour de France par l’aïeul et le bisaïeul du comte Charles; son père en dissipa le reste, et ne lui laissa que des terres grevées d’obligations et d’hypothèques ; […].
  • En outre, comme il ne se faisait plus de testaments, il n’y avait plus d’héritages, et les générations nouvelles ne possédaient rien en propre : tous les biens appartenaient de droit aux bisaïeuls et aux trisaïeuls, qui ne pouvaient en jouir.
  • Les vénérables personnages de la tapisserie gothique, remuée par le vent, se saluèrent l'un l'autre, et mon bisaïeul entra dans la chambre, — mon bisaïeul mort il y aura bientôt quatre-vingts ans!