Sanakirja.org

Esimerkit

• Dans un propos ironique, l’antiphrase porte sur tout l’énoncé.
• Les Anciens appelaient les Furies, Euménides par antiphrase, pour éviter que le nom exact ne déclenche malencontreusement sur eux leur courroux.
• Il […] était froid, impassible, d’une nature essentiellement silencieuse et répondait au nom de « Babillard », que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes lui avaient donné par antiphrase.
• Quand on dit « T’es beau comme Ol Hyster! » alors que la personne ne ferait jamais la couverture de Monsieur Beauté, ou « Ah c’est intelligent ! » alors qu’il ne lui viendrait jamais à l’idée de consulter un dictionnaire pour vérifier le sens des mots qu’elle emploie, cela s’appelle une antiphrase.