sommation englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

Action de sommer, de mettre en demeure.
(mathématiques) Opération par laquelle on trouve la somme de plusieurs quantités, en particulier dans le cas où celles-ci sont en nombre infini; par laquelle on réduit à un petit nombre de termes un grand nombre de quantités.
Acte écrit contenant la sommation faite en justice.

Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus, […].
Un jour, sans sommation ni rien, la ville étant ouverte et sans défense, les canons allemands se postèrent devant elles, et la bombardèrent.
[…]: les coups de feu sont partis sans sommation. […]. Avant de commander le feu, un officier doit faire la sommation verbale selon la formule consacrée : « Que les bons citoyens se retirent, la foule doit faire usage de ses armes. »
Voilà les trois sommations qui lui ont été faites.
La sommation des suites, des séries.
Les militaires peuvent désormais tirer sans sommation.

Monikko

Sanakirja.org