sybarite bulgariaksi - Sanakirja.org (ranska-bulgaria)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Qui appartient à Sybaris ou à ses habitants.
Qui est mou, efféminé, corrompu, qui vit dans les plaisirs et la luxure comme les Sybarites.

Ces docteurs frivoles, ces philosophes sybarites qui repoussent toute pensée sérieuse. (Jouy, Hermite, t. 2, 1812)
Je compris ce qui chagrinait le marquis dans son bonheur, et je découvris quel était le pli de rose dont soupirait ce sybarite sur sa couche de volupté. (Théophile Gautier, Fracasse, 1863)
Quelles que soient les motivations de celui qui régna pendant dix ans sous le nom d’Édouard VII (1901-1910), Bertie est rentré dans l’histoire avec la réputation non usurpée de jouisseur, de sybarite impénitent, voire de débauché.
Ce sybarite enfin qui ne veut autour de lui que fleurs, parfums et pierreries, femmes jeunes et vives.
C’est un sybarite, un vrai sybarite.
Il mène une vie de sybarite.

Sanakirja.org