Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | цялостно, изцяло |
| englanti | at once, simultaneously, on the other hand, at the same time, then again, altogether, then |
| espanja | también, en general, en suma, la vez |
| esperanto | tamen |
| hollanti | tegelijkertijd, trouwens, tegelijk, kortom, al met al, ineens |
| italia | allo stesso tempo, nel complesso |
| japani | そのとき (sonotoki / sono toki) |
| kreikka | ταυτόχρονα (taftóchrona / taftókhrona), γενικά (geniká), με μιας (me mias) |
| latina | interim |
| liettua | tada |
| norja | da, på en gang, samtidig |
| portugali | ao mesmo tempo, simultaneamente, entretanto, ao todo |
| puola | również, także |
| ruotsi | samtidigt, å andra sidan, på samma gång, samtidig |
| saksa | gleichzeitig, auf einmal, alle zusammen, gleichermaßen, genauso |
| suomi | toisaalta |
| tšekki | najednou |
| unkari | viszont, összesen, ugyanakkor, egyszerre |
| venäjä | тогда (togda), одновременно (odnovremenno), в це́лом (v tsélom), в о́бщем (v óbštšem) |