| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | given, considering, whereas |
| espanja | visto que, siendo que, por cuanto, en consideración de |
| hollanti | terwijl, waarbij |
| kreikka | δεδομένου ότι (dedoménou óti / dhedhoménou óti), λαμβανομένου υπόψη ότι (lamvanoménou ypópsi óti / lamvanoménou ipópsi óti) |
| portugali | sendo que, considerando que, dado que |
| ruotsi | givet |
| saksa | wobei |
| tanska | eftersom |
| tšekki | poněvadž, ježto, vzhledem k tomu, že |
| venäjä | данный (dannyi) |