| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | culebrilla, herpes zóster, culebrina |
| esperanto | zostero |
| hollanti | gordelroos |
| italia | fuoco di Sant'Antonio, herpes zoster |
| japani | 帯状疱疹 (たいじょうほうしん, taijō hōshin / taijōhōshin / taijō hōshin), たいじょうほうしん (taijiョuhōshin / taijō hōshin) |
| norja | helvetesild |
| portugali | herpes-zóster |
| puola | półpasiec |
| ranska | zona |
| ruotsi | bältros, helveteseld |
| saksa | Gürtelrose, Herpes Zoster |
| suomi | vyöruusu |
| tanska | helvedesild |
| turkki | zona |
| tšekki | pásový opar |
| venäjä | опоясывающий лишай (opojasyvajuštši lišai) |
| viro | vöötohatis |