Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разсейвам, разпръсквам |
| englanti | waste, disperse, dissipate, squander, chase away, distract, dispel |
| espanja | acabar, disipar |
| esperanto | malŝpari, dispeli |
| hollanti | verspreiden, verspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen, verstrooien, uiteendrijven, opmaken, uiteenjagen, verjagen, verdrijven, wegnemen, verbrassen |
| italia | dissipare |
| portugali | dissipar, esbanjar, dispersar |
| puola | rozwiewać |
| ruotsi | slösa, öda, ödsla, fördriva |
| saksa | verschwenden, vergeuden, auseinanderjagen, zerstreuen |
| suomi | kumota, karkottaa, hälventää, haihduttaa |
| tanska | spilde, henvejre |
| tšekki | rozptýlit, mrhat, rozehnat, promarnit, zahnat |
| venäjä | рассеивать (rasseivat), рассеять (rassejat), разгонять (razgonjat), разогнать (razognat), развеивать (razveivat), развеять (razvejat) |
| viro | purustama |
Esimerkit
- Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.
- Quelques soldats espagnols […] cherchaient en vain à rétablir l’ordre et à dissiper la foule, frappant à tort et à travers à grands coups de bois de lances sur les individus qui se trouvaient devant eux.
- Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.
- La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
- Un rien suffit à le dissiper.
- Ces loustics prennent l'argent, vont le boire ou le dissiper au jeu et, comme renseignements, ceinture.
- Dissiper son bien, son patrimoine.
- Il a tout dissipé.
- Dissiper sa fortune en folles dépenses.
- Dissiper son temps en de frivoles occupations.
- Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | dissipé | Partisiipin preesens | dissipant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | dissiperais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | dissiperais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | dissiperait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | dissiperions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | dissiperiez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | dissiperaient |