| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | dialectal, broken |
| espanja | dialectal |
| hollanti | gebroken |
| kreikka | σπαστά (spastá) |
| norja | dialektal |
| portugali | dialetal |
| ranska | dialectal, approximatif, petit-nègre |
| ruotsi | bruten, dialektal |
| saksa | gebrochen, mundartlich |
| tšekki | nářeční |
| venäjä | диалектный (dialektnyi), диале́ктный (dialéktnyi), диалекта́льный (dialektálnyi) |
| viro | murdeline |