récolement saksaksi - Sanakirja.org (ranska-saksa)

Käännös
Substantiivit
1.	Überprüfung {die}

(droit) (commerce) Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la liste des meubles mis en vente correspond bien à celle qui a été faite au moment de la saisie.
Vérification que l’on fait dans une bibliothèque pour s’assurer que tous les ouvrages portés à l’inventaire sont bien en place et complets.
Assemblage de l'ensemble des documents descriptifs des travaux réalisés que l’on fait en fin de chantier dans le BTP
(désuet) Action par laquelle on récolait les témoins.
(droit) (sylviculture) Procès-verbal de visite que font les agents de l’administration forestière, pour vérifier si une coupe de bois a été faite conformément aux ordonnances.

Faire un récolement.
Dossier de récolement.
Faire le récolement des témoins.
Après le récolement et la confrontation.
Faire le récolement d’un inventaire, Vérifier tous les effets, tous les papiers contenus dans un Inventaire.
Faire le récolement de meubles et d’effets saisis, Vérifier s’ils sont tous portés sur le procès- verbal de saisie.
On dit de même: Procès- verbal de récolement.
Récolement de bois.