sibyllin viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Qui se rapporte aux sibylles.
(figuré) Ce qui est mystérieux ou obscur ; dont le sens est difficile à comprendre.

Oracles sibyllins.
Des paroles sibyllines.
Les oracles, les livres, les vers sibyllins.
Mallarmé ne s’est pas doté d’une langue sibylline pour obtenir le prix Goncourt catégorie imbitable mais parce que des opérations de sens et de captation inédites requièrent de déstructurer le verbe commun.
Un langage sibyllin.
Dans l'entretien au JDD, le ministre n'échappe d'ailleurs pas à cette tentation lorsqu'il conclut son propos sur l'assurance-chômage par cette phrase sibylline: « Le sujet reviendra en temps voulu. »