gourmand englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Qui mange avec avidité et parfois avec excès.
Qui aime faire bonne chère. Qui recherche le plaisir de manger des mets succulents, des sucreries, des friandises. (En cette acception il se rapproche du sens de gourmet sans toutefois se confondre avec lui)
(figuré) Avide de satisfactions sensuelles ou d'avantages quelconques.
(jardinage) Se dit des branches d’un arbre fruitier, d’un arbuste ou d’une plante qui poussent avec trop de vigueur et qui absorbent la nourriture des autres branches.
Apprécié des gourmands ou des gourmets. Par métonymie de destination.

Personne qui aime la nourriture.
(jardinage) Branche d’un arbre fruitier, d’un arbuste ou d’une plante qui pousse avec trop de vigueur et qui absorbe la nourriture des autres branches.

Un polisson gourmand.
Une caille, une grive gourmande.
Il est gourmand de gibier, de fruits, de confitures.
Un chanoine gourmand et jovial.
Des lèvres gourmandes.
Gourmand d’honneurs, de louanges, d'avantages en nature.
Trop gourmand (dans une transaction) qui veut plus d'argent, plus que sa part normale. Dans le partage des bénéfices, il s’est montré trop gourmand.
Branches gourmandes.
Région gourmande. Tables gourmandes.
Un plat gourmand. Une spécialité gourmande du Berry.
Porthos est un gourmand sympathique.
Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l’allécher ici.
Couper un gourmand, des gourmands.

Sanakirja.org