slavophile venäjäksi - Sanakirja.org (ranska-venäjä)

Käännös
1.	славянофи́л {m} (slavjanofíl)
2.	славянофи́лка {f} (slavjanofílka)

Suku: m.

Qui aime les Slaves, les civilisations slaves.
(histoire) (politique) Relatif au slavophilisme ou à la slavophilie, doctrine russe née au début du XIX siècle, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde.

Personne qui aime les slaves, les civilisations slaves.
(histoire) (politique) Doctrinaire russe, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde.

Il est plus slavophile qu'anglophile.
Le principal mouvement slavophile est russe (des mouvements similaires ont existé dans d'autres pays slaves, comme la Pologne) et fondé sur le concept de « génie de la Russie ». (Wikipédia, Slavophilisme)
Les slavophiles sont les meilleurs soutiens et les pires démolisseurs du régime impérial. Lorsqu'il faut lutter contre l'intelligentsia, ils encouragent le tsar à allonger les tentacules de la police. Lorsqu'on parle d'émancipation des paysans, ils s'opposent de toute leur puissance à la moindre concession. (Jean Renald, « L'Anarchie en Russie », in « Histoire de l'Anarchie, T.2 », 1974)
Il est plus slavophile qu’anglophile.
Ce qui justifie pour Solov’ev le rôle de la Russie, ce n’est pas uniquement la grandeur de la Russie elle-même, c’est sa mission universelle : la clé de son slavophilisme, c’est l’aptitude à une fonction universelle, et c’est parce que, croit-il, la Russie est la seule force capable aujourd’hui de jouer ce rôle qu’il a fait sien l’idéal slavophile qui prétend concilier patriotisme et universalisme.
Les slavophiles sont les meilleurs soutiens et les pires démolisseurs du régime impérial. Lorsqu’il faut lutter contre l’intelligentsia, ils encouragent le tsar à allonger les tentacules de la police. Lorsqu’on parle d’émancipation des paysans, ils s’opposent de toute leur puissance à la moindre concession.

Sanakirja.org