Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /ʒwa.jø nɔ.ɛl e bɔ.n‿a.ne/
- IPA: /ʒwa.jø nɔ.ɛl e bɔ.na.ne/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | Весела Коледа и честита Нова Година, Весела Коледа и Щастлива Нова Година (Vesela Koleda i Shtastliva Godina Nova) |
| englanti | Merry Christmas and a Happy New Year |
| espanja | Feliz Navidad, Feliz Navidad y próspero Año Nuevo |
| esperanto | ĝojan Kristnaskon kaj bonan novjaron, feliĉan Kristnaskon kaj bonan novjaron |
| hollanti | Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar |
| italia | Buon Natale e felice Anno Nuovo, Buon Natale e felice anno nuovo |
| kreikka | Kala Christouyenna (Kala Christouyenna), Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά (Kalá Christoúgenna kai Kalí Chroniá) |
| latvia | Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu, Priecigus Ziemassvetkus, Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu |
| liettua | Linksmu Kaledu |
| norja | God Jul Og Godt Nytt Aar, God Jul og Godt Nytt Aar |
| portugali | Feliz Natal, Boas Festas e Feliz Ano Novo, Bom Natal e Feliz Ano Novo, Feliz Natal e próspero Ano Novo, Boas Festas |
| puola | Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku, wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku |
| ruotsi | God Jul och Gott Nytt År |
| saksa | Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr |
| suomi | Hauskaa joulua, Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta |
| tanska | Glædelig Jul og godt nytår, glædelig jul og godt nytår |
| turkki | Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun |
| tšekki | Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, Veselé Vánoce a šťastný nový rok |
| unkari | Kellemes Karacsonyi uennepeket, Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet |
| venäjä | Счастливого Рождества и веселого Нового года (Stšastlivogo Roždestva i veselogo Novogo goda), С Рождеством Христовым и с Новым годом (S Roždestvom Hristovym i s Novym godom) |
| viro | Rõõmsaid jõule ja head uut aastat, Häid jõule ja head uut aastat |
