Sanakirja.org

Esimerkit

• Je veux savoir si tu viendras ou non.
  • I want to know if you're coming or not.
• Je me demande si elle sera seule.
  • I wonder if she'll be alone.
• Si j'avais ses pouvoirs, je créerais un monde où le mal n'existe pas.
  • If I had his powers, I'd create a world where Bad didn't exist.
• Si tu n'avais pas appelé, je serais morte.
  • If you hadn't called, I'd be dead.
• Tu ne m’aimes pas, n’est-ce pas ? — Si!
  • You don’t like me, do you? — Yes, I do!
• Moi, je n'ai rien fait ! — Si!
  • I didn't do anything! — Yes, you did!
• J’étais si fatigué ces jours-ci que je n’avais pas le courage de vous écrire.
  • I was so tired those days that I didn't have the energy to write to you.
• Cela n'aurait pas été une si bonne idée.
  • That wouldn't have been such a good idea.
• Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide.
  • However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.
• La messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach.
• En clef de sol, le si se trouve sur la troisième ligne de la portée.
• Voilà un bon cheval ; il n’y a point de si.
• Avec des si on mettrait Paris en bouteille.
• Quel si y trouvez-vous ?
• la guerre, si loin si proche -- sota; niin kaukana, niin lähellä