| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | womanliness, femininity, womanhood |
| espanja | feminidad |
| esperanto | ineco |
| italia | femminilità |
| japani | 女らしさ (onna-rashisa) |
| kreikka | θηλυκότητα (thilykótita) |
| latvia | sievišķība, sievišķīgums |
| portugali | feminilidade |
| ranska | féminité |
| saksa | Weiblichkeit, Fraulichkeit |
| venäjä | женственность (ženstvennost) |
| Monikko | naisellisuudet | Genetiivi | naisellisuuden |
| Monikon genetiivi | naisellisuuksien | Partitiivi | naisellisuutta |
| Monikon partitiivi | naisellisuuksia | Inessiivi | naisellisuudessa |
| Monikon inessiivi | naisellisuuksissa | Elatiivi | naisellisuudesta |
| Monikon elatiivi | naisellisuuksista | Illatiivi | naisellisuuteen |
| Monikon illatiivi | naisellisuuksiin | Adessiivi | naisellisuudella |
| Monikon adessiivi | naisellisuuksilla | Ablatiivi | naisellisuudelta |
| Monikon ablatiivi | naisellisuuksilta | Allatiivi | naisellisuudelle |
| Monikon allatiivi | naisellisuuksille | Essiivi | naisellisuutena |
| Monikon essiivi | naisellisuuksina | Translatiivi | naisellisuudeksi |
| Monikon translatiivi | naisellisuuksiksi | Monikon instruktiivi | naisellisuuksin |
| Abessiivi | naisellisuudetta | Monikon abessiivi | naisellisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | naisellisuudet |