| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 複写機 (fukushaki) |
| 2. | コピー機 (kopī-ki) |
| Monikko | kopiokoneet | Genetiivi | kopiokoneen |
| Monikon genetiivi | kopiokoneiden | Monikon genetiivi | kopiokoneitten |
| Partitiivi | kopiokonetta | Monikon partitiivi | kopiokoneita |
| Inessiivi | kopiokoneessa | Monikon inessiivi | kopiokoneissa |
| Elatiivi | kopiokoneesta | Monikon elatiivi | kopiokoneista |
| Illatiivi | kopiokoneeseen | Monikon illatiivi | kopiokoneisiin |
| Monikon illatiivi | kopiokoneihin | Adessiivi | kopiokoneella |
| Monikon adessiivi | kopiokoneilla | Ablatiivi | kopiokoneelta |
| Monikon ablatiivi | kopiokoneilta | Allatiivi | kopiokoneelle |
| Monikon allatiivi | kopiokoneille | Essiivi | kopiokoneena |
| Monikon essiivi | kopiokoneina | Translatiivi | kopiokoneeksi |
| Monikon translatiivi | kopiokoneiksi | Monikon instruktiivi | kopiokonein |
| Abessiivi | kopiokoneetta | Monikon abessiivi | kopiokoneitta |
| Monikon akkusatiivi | kopiokoneet |