| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | син екран на смъртта (sin ekrán na smǎ̀rtta) |
| espanja | pantalla azul de la muerte |
| hollanti | blauw scherm des dood |
| italia | schermo blu della morte |
| japani | 死の青スクリーン (shi no ao sukurīn) |
| kreikka | μπλε οθόνη του θανάτου (ble othónē tou thanátou / ble othóni tou thanátou) |
| latina | umbraculum caeruleum mortis |
| norja | blå skjermen av døden |
| portugali | tela azul da morte |
| puola | niebieski ekran śmierci |
| ranska | écran bleu de la mort |
| ruotsi | blåskärm, blå skärm av döden |
| saksa | Bluescreen |
| suomi | BSOD, sininen kuolemanruutu |
| tanska | BSOD, blå skærm, blå skærm af død |
| turkki | mavi ekran |
| tšekki | modrá obrazovka smrti |
| unkari | kék halál |
| venäjä | голубой экран смерти (goluboi ekran smerti), синий экран смерти (sini ekran smerti) |
| viro | sinine surmaekraan |
| Monikko | blue screens of death |
(computing, informal) An error screen displayed by some operating systems, especially Microsoft Windows, after encountering an unrecoverable error which causes the system to shut down.
The blue screen of death on Windows Me
(computing, informal) An error screen displayed by some operating systems, especially Microsoft Windows, after encountering an unrecoverable error which causes the system to shut down.
The original blue screen of death first appeared in Windows NT 3.1; this was a later variant that was seen on the Italian version of Windows NT 3.51
(computing, informal) An error screen displayed by some operating systems, especially Microsoft Windows, after encountering an unrecoverable error which causes the system to shut down.
The blue screen of death on Windows 2000