| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вбесявам, досаждам, закачам, дразня, безпокоя, разярявам |
| englanti | vex, provoke, peeve, irritate, annoy, enrage, inflame, irk, rub someone the wrong way |
| espanja | molestar, agobiar, fastidiar, ensañar, enfurecer |
| esperanto | agaci |
| hollanti | irriteren, ergeren, vervelen |
| japani | いらいらさせる (irairasaseru / iraira-saseru / iraira saseru), 煩わす (wazurawasu), 騒がす (sawagasu), 苦しめる (kurushimeru), 息巻く (ikimaku), 激怒させる (gekido-saseru / げきどさせる, gekido saseru) |
| kreikka | ενοχλήσει (enochlísei), εξαγριώνω (exagrióno) |
| latina | vexō |
| norja | plage, irritere |
| portugali | irritar, enfurecer |
| puola | denerwować, irytować, drażnić, rozwścieczać, rozdrażniać, wkurzać |
| ranska | taquiner, agacer, irriter, embêter, gêner, rendre furieux, enrager, ennuyer, asticoter, mettre en rage |
| ruotsi | reta, irritera, störa, reta upp |
| saksa | reizen, ärgern, belästigen, stören, wütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen |
| suomi | vaivata, ärsyttää, harmittaa, vituttaa, nyppiä, tympiä |
| turkki | kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, sinir etmek, sinirini bozmak, gıcık etmek, tahriş etmek, kaşındırmak |
| tšekki | rušit, dráždit, rozzuřit, obtěžovat, naštvat |
| unkari | zavar, zaklat, bosszant, idegesít |
| venäjä | раздражать (razdražat), рассердить (rasserdit), взбесить (vzbesit), разъярить (razjarit), привести в ярость (privesti v jarost), разгневать (razgnevat), разозлить (razozlit), раздража́ть (razdražát), надоеда́ть (nadojedát), надое́сть (nadojést), докуча́ть (dokutšát), досажда́ть (dosaždát) |
