Sanakirja.org

Esimerkit

• Да се греши е човешко.
  • To err is human.
• Да си беше свършил работата както трябва, сега нямаше да сме забъркани в тази каша.
  • If you had done your job properly, we wouldn't be in this mess now.
• Продължавам да работя.
  • I continue working.
• Чух я да пее.
  • I heard her singing.
• Видях го да влиза.
  • I saw him come in.
• Трябва да тръгвам.
  • I must go.
• Мога да плувам.
  • I can swim.
• Да ти кажа истината,...
  • To tell you the truth,...
• Започва да вали.
  • It's starting to rain.
• Отидох да я видя.
  • I went to see her.
• Желанието му да я срещне беше много голямо.
  • His desire to meet her was very strong.
• Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът.
  • To be, or not to be: that is the question:
• Не знам как да го кажа.
  • I don’t know how to say it.
• Искам да напусна.
  • I want to leave.
• Да съм ти искал мнението?
  • Did I ask your opinion?
• Да си ми виждал ключовете?
  • Have you seen my keys?
• Да излезем ли по-късно?
  • Shall we go out later?
• Да живее кралят.
  • Long live the king!
• Да почива в мир.
  • May he/she/it rest in peace.
• Да не съм те чул да се оплакваш!
  • Don't let me hear you complain!
• Да влезе!
  • Let him/her/it come in!
• Да, прав си.
  • Yes, you are correct.
• Да вървим! - Let's go!
• Да си отиваш! – Mennään!