| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | schoolgirl |
| espanja | colegiala |
| italia | alunna, scolara |
| japani | 女子生徒 (じょしせいと, joji seito), 女生徒 (joseito) |
| latvia | skolniece |
| portugali | aluna |
| ranska | élève, écolière |
| ruotsi | skolflicka |
| saksa | Schülerin, Schulmädchen |
| tšekki | školačka, žákyně, žačka |
| venäjä | ученица (utšenitsa), школьница (školnitsa) |
| Monikko | koulutytöt | Genetiivi | koulutytön |
| Monikon genetiivi | koulutyttöjen | Partitiivi | koulutyttöä |
| Monikon partitiivi | koulutyttöjä | Inessiivi | koulutytössä |
| Monikon inessiivi | koulutytöissä | Elatiivi | koulutytöstä |
| Monikon elatiivi | koulutytöistä | Illatiivi | koulutyttöön |
| Monikon illatiivi | koulutyttöihin | Adessiivi | koulutytöllä |
| Monikon adessiivi | koulutytöillä | Ablatiivi | koulutytöltä |
| Monikon ablatiivi | koulutytöiltä | Allatiivi | koulutytölle |
| Monikon allatiivi | koulutytöille | Essiivi | koulutyttönä |
| Monikon essiivi | koulutyttöinä | Translatiivi | koulutytöksi |
| Monikon translatiivi | koulutytöiksi | Monikon instruktiivi | koulutytöin |
| Abessiivi | koulutytöttä | Monikon abessiivi | koulutytöittä |
| Monikon akkusatiivi | koulutytöt |