| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Истанбул, Цариград, Константинопол |
| espanja | Estambul |
| esperanto | Istanbulo |
| hollanti | Istanboel |
| italia | Istambul |
| japani | イスタンブール (isutanbūru / Isutanbūru) |
| kreikka | Κωνσταντινούπολις (Konstantinoúpolis), η Πόλις (i Pólis) |
| latvia | Stambula |
| liettua | Stambulas |
| portugali | Istambul |
| puola | Stambuł, Istambuł |
| ranska | Istanbul |
| ruotsi | Istanbul |
| saksa | Istanbul |
| suomi | Istanbul |
| tanska | Istanbul |
| turkki | İstanbul |
| tšekki | Istanbul, Cařihrad |
| unkari | Isztambul |
| venäjä | Стамбу́л (Stambúl), Царьгра́д (Tsargrád), Константино́поль (Konstantinópol), Стамбул (Stambul) |
| viro | İstanbul |