| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | ripple, tremor |
| espanja | temblor, ondulación |
| hollanti | rimpeling |
| italia | increspatura |
| japani | 震え (furue), 揺れ (yure) |
| kreikka | τρεμούλα (tremoúla), ρίγος (rígos) |
| latina | tremor |
| portugali | tremor, ondulação |
| puola | drżenie, zmarszczka |
| ranska | ondulation, tremblement, trémulation |
| ruotsi | skakning |
| saksa | Kräuseln, kleine Welle, Zittern |
| tšekki | třes |
| unkari | reszketés, remegés |
| venäjä | дрожь (drož), зыбь (zyb), рябь (rjab), дрожание (drožanije) |
| Monikko | väreilyt | Genetiivi | väreilyn |
| Monikon genetiivi | väreilyjen | Monikon genetiivi | väreilyiden |
| Monikon genetiivi | väreilyitten | Partitiivi | väreilyä |
| Monikon partitiivi | väreilyjä | Monikon partitiivi | väreilyitä |
| Inessiivi | väreilyssä | Monikon inessiivi | väreilyissä |
| Elatiivi | väreilystä | Monikon elatiivi | väreilyistä |
| Illatiivi | väreilyyn | Monikon illatiivi | väreilyihin |
| Adessiivi | väreilyllä | Monikon adessiivi | väreilyillä |
| Ablatiivi | väreilyltä | Monikon ablatiivi | väreilyiltä |
| Allatiivi | väreilylle | Monikon allatiivi | väreilyille |
| Essiivi | väreilynä | Monikon essiivi | väreilyinä |
| Translatiivi | väreilyksi | Monikon translatiivi | väreilyiksi |
| Monikon instruktiivi | väreilyin | Abessiivi | väreilyttä |
| Monikon abessiivi | väreilyittä | Monikon akkusatiivi | väreilyt |