| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | свидетелство, удостоверение |
| englanti | certificate |
| espanja | certificado, certificación |
| hollanti | attest, certificaat |
| italia | certificato, attestato |
| japani | 認証 (ninshō), 認定書 (ninteisho) |
| kreikka | πιστοποιητικό (pistopoiitikó) |
| portugali | certificado |
| puola | certyfikat |
| ranska | document |
| ruotsi | certifikat |
| saksa | Zertifikat |
| tšekki | certifikát, osvědčení |
| venäjä | документ (dokument), свидетельство (svidetelstvo), сертификат (sertifikat), грамота (gramota) |
| viro | tunnistus |
| Monikko | sertifikaatit | Genetiivi | sertifikaatin |
| Monikon genetiivi | sertifikaattien | Partitiivi | sertifikaattia |
| Monikon partitiivi | sertifikaatteja | Inessiivi | sertifikaatissa |
| Monikon inessiivi | sertifikaateissa | Elatiivi | sertifikaatista |
| Monikon elatiivi | sertifikaateista | Illatiivi | sertifikaattiin |
| Monikon illatiivi | sertifikaatteihin | Adessiivi | sertifikaatilla |
| Monikon adessiivi | sertifikaateilla | Ablatiivi | sertifikaatilta |
| Monikon ablatiivi | sertifikaateilta | Allatiivi | sertifikaatille |
| Monikon allatiivi | sertifikaateille | Essiivi | sertifikaattina |
| Monikon essiivi | sertifikaatteina | Translatiivi | sertifikaatiksi |
| Monikon translatiivi | sertifikaateiksi | Monikon instruktiivi | sertifikaatein |
| Abessiivi | sertifikaatitta | Monikon abessiivi | sertifikaateitta |
| Monikon akkusatiivi | sertifikaatit |