| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | welfare state |
| japani | 福祉国家 (fukushi kokka) |
| norja | velferdsstat |
| portugali | estado de bem-estar, estado de bem-estar social, estado assistencial |
| puola | państwo opiekuńcze |
| ranska | État-providence |
| ruotsi | välfärdsstat |
| saksa | Wohlfahrtsstaat, Sozialstaat |
| tanska | velfærdssamfund, velfærdsstat |
| tšekki | sociální stát |
| venäjä | госуд́арство всео́бщего благосостоя́ния (gosud́arstvo vseóbštšego blagosostojánija) |
| viro | heaoluriik |
| Monikko | hyvinvointivaltiot | Genetiivi | hyvinvointivaltion |
| Monikon genetiivi | hyvinvointivaltioiden | Monikon genetiivi | hyvinvointivaltioitten |
| Partitiivi | hyvinvointivaltiota | Monikon partitiivi | hyvinvointivaltioita |
| Inessiivi | hyvinvointivaltiossa | Monikon inessiivi | hyvinvointivaltioissa |
| Elatiivi | hyvinvointivaltiosta | Monikon elatiivi | hyvinvointivaltioista |
| Illatiivi | hyvinvointivaltioon | Monikon illatiivi | hyvinvointivaltioihin |
| Adessiivi | hyvinvointivaltiolla | Monikon adessiivi | hyvinvointivaltioilla |
| Ablatiivi | hyvinvointivaltiolta | Monikon ablatiivi | hyvinvointivaltioilta |
| Allatiivi | hyvinvointivaltiolle | Monikon allatiivi | hyvinvointivaltioille |
| Essiivi | hyvinvointivaltiona | Monikon essiivi | hyvinvointivaltioina |
| Translatiivi | hyvinvointivaltioksi | Monikon translatiivi | hyvinvointivaltioiksi |
| Monikon instruktiivi | hyvinvointivaltioin | Abessiivi | hyvinvointivaltiotta |
| Monikon abessiivi | hyvinvointivaltioitta | Monikon akkusatiivi | hyvinvointivaltiot |