| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | runt, weakling, weed |
| espanja | enclenque |
| hollanti | zwakkeling |
| puola | słabeusz |
| ranska | gringalet |
| ruotsi | ynkling |
| saksa | Schwächling |
| tanska | svækling |
| tšekki | slaboch |
| venäjä | слабак (slabak), тряпка (trjapka) |
| Monikko | rääpäleet | Genetiivi | rääpäleen |
| Monikon genetiivi | rääpäleiden | Monikon genetiivi | rääpäleitten |
| Partitiivi | rääpälettä | Monikon partitiivi | rääpäleitä |
| Inessiivi | rääpäleessä | Monikon inessiivi | rääpäleissä |
| Elatiivi | rääpäleestä | Monikon elatiivi | rääpäleistä |
| Illatiivi | rääpäleeseen | Monikon illatiivi | rääpäleisiin |
| Monikon illatiivi | rääpäleihin | Adessiivi | rääpäleellä |
| Monikon adessiivi | rääpäleillä | Ablatiivi | rääpäleeltä |
| Monikon ablatiivi | rääpäleiltä | Allatiivi | rääpäleelle |
| Monikon allatiivi | rääpäleille | Essiivi | rääpäleenä |
| Monikon essiivi | rääpäleinä | Translatiivi | rääpäleeksi |
| Monikon translatiivi | rääpäleiksi | Monikon instruktiivi | rääpälein |
| Abessiivi | rääpäleettä | Monikon abessiivi | rääpäleittä |
| Monikon akkusatiivi | rääpäleet |