| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | съвместно съществуване |
| espanja | coexistencia, convivencia |
| esperanto | kunekzistado |
| italia | coesistenza |
| japani | 共存 (kyōzon), きょうぞん (kiョuzon / kyōzon), 両立 (ryōritsu), 併存 (heison), 共在, きょうざい (kiョuzai / kyōzai) |
| portugali | coexistência, convívio |
| ranska | coexistence |
| ruotsi | samexistens |
| saksa | Koexistenz |
| suomi | yhteiselo, rinnakkaiselo |
| venäjä | сосуществование (sosuštšestvovanije), совместное существование (sovmestnoje suštšestvovanije) |
| Monikko | coexistences |