Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- IPA: /ˌmɛɹ.ɪ ˈkɹɪs.məs/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Весела Коледа |
| espanja | feliz Navidad |
| esperanto | ĝojan Kristnaskon |
| hollanti | prettig kerstfeest, vrolijk kerstfeest |
| italia | buon Natale |
| japani | メリークリスマス (merīkurisumasu / Meri Kurisumasu) |
| kreikka | Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna) |
| latina | felix dies Nativitatis, Natale Hilare |
| latvia | priecīgus Ziemassvētkus |
| liettua | Linksmų Kalėdų |
| norja | god jul |
| portugali | Feliz Natal |
| puola | Wesołych Świąt, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
| ranska | joyeux Noël |
| ruotsi | god jul |
| saksa | fröhliche Weihnachten, frohe Weihnachten |
| suomi | hyvää joulua, hauskaa joulua |
| tanska | glædelig jul, god jul |
| turkki | mutlu Noeller |
| tšekki | Veselé Vánoce |
| unkari | boldog karácsonyt |
| venäjä | Весёлого Рождества́ (Vesjologo Roždestvá), с Рождество́м (s Roždestvóm), с Рождество́м Христо́вым (s Roždestvóm Hristóvym), Счастли́вого Рождества́ (Stšastlívogo Roždestvá) |
| viro | häid jõule |
Esimerkit
- Merry Christmas, Jack. / Same to you. And a happy New Year.
- Have a merry Christmas, Jack. / Merry Christmas to you and your family.
- I am aſhamed to talk of theſe Trifles, but to make you ſenſible by the Way, that the Spaniards are not ſo ungrateful as you repreſent them, I ſhall tell you, that the Money ariſing out of the Sale that was made of the Wine and Chocolate belonging to the Cardinal at his Departure, was more than ſufficient to defray the Expences of his Journey, and had he continued fifteen Days longer at Madrid, he would have received by the Poſt a Bill of 1000 Piſtoles, with which a Friend wiſhed him a merry Chriſtmas, which Sum was paid by the King’s Orders to the Government of Madrid to be employed for the Benefit of the Publick.
- I wish you a merry Christmas and a happy new year!