| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | desfallecimiento, saturación |
| italia | stanchezza, fiacchezza, snervatezza, fatica |
| japani | 倦厭, 倦怠感, けんえん (ken'en) |
| latina | taedium, dēfatīgātiō, lassitūdō, fatīgātiō |
| portugali | fadiga, cansaço |
| puola | zmęczenie |
| ranska | fatigue, abattement, lassitude |
| ruotsi | trötthet, leda, motvilja, olust |
| saksa | Ermüdung |
| suomi | väsymys, mielenkiinnottomuus |
| tšekki | vyčerpanost, otupělost |
| venäjä | усталость (ustalost), изнеможение (iznemoženije), тоска (toska) |
| Monikko | wearinesses |