| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | орел (orél), оре́л |
| englanti | eagle, golden eagle, alerion, cougar |
| espanja | águila, águila real |
| esperanto | aglo |
| hollanti | arend, adelaar |
| italia | aquila |
| japani | 鷲 (washi), ワシ (washi), 熟女 (jukujo) |
| kreikka | αετός (aetós) |
| latina | aquila |
| latvia | ērglis |
| liettua | erelis, aras |
| norja | ørn |
| portugali | águia, loba, alerião |
| puola | orzeł, bielik |
| ranska | aigle, cougar |
| ruotsi | örn |
| saksa | Adler, Aar |
| tanska | ørn |
| turkki | kartal, baz, şehbaz, şahbaz |
| tšekki | orel |
| unkari | sas |
| venäjä | орёл (orjol), беркут (berkut), орли́ца (orlítsa) |
| viro | kotkas, kaljukotkas |
| Monikko | kotkat | Genetiivi | kotkan |
| Monikon genetiivi | kotkien | Partitiivi | kotkaa |
| Monikon partitiivi | kotkia | Inessiivi | kotkassa |
| Monikon inessiivi | kotkissa | Elatiivi | kotkasta |
| Monikon elatiivi | kotkista | Illatiivi | kotkaan |
| Monikon illatiivi | kotkiin | Adessiivi | kotkalla |
| Monikon adessiivi | kotkilla | Ablatiivi | kotkalta |
| Monikon ablatiivi | kotkilta | Allatiivi | kotkalle |
| Monikon allatiivi | kotkille | Essiivi | kotkana |
| Monikon essiivi | kotkina | Translatiivi | kotkaksi |
| Monikon translatiivi | kotkiksi | Monikon instruktiivi | kotkin |
| Abessiivi | kotkatta | Monikon abessiivi | kotkitta |
| Monikon akkusatiivi | kotkat |