| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | puhekieli | |
| Monikko | laskiaiset | Genetiivi | laskiaisen |
| Monikon genetiivi | laskiaisten | Monikon genetiivi | laskiaisien |
| Partitiivi | laskiaista | Monikon partitiivi | laskiaisia |
| Inessiivi | laskiaisessa | Monikon inessiivi | laskiaisissa |
| Elatiivi | laskiaisesta | Monikon elatiivi | laskiaisista |
| Illatiivi | laskiaiseen | Monikon illatiivi | laskiaisiin |
| Adessiivi | laskiaisella | Monikon adessiivi | laskiaisilla |
| Ablatiivi | laskiaiselta | Monikon ablatiivi | laskiaisilta |
| Allatiivi | laskiaiselle | Monikon allatiivi | laskiaisille |
| Essiivi | laskiaisena | Monikon essiivi | laskiaisina |
| Translatiivi | laskiaiseksi | Monikon translatiivi | laskiaisiksi |
| Monikon instruktiivi | laskiaisin | Abessiivi | laskiaisetta |
| Monikon abessiivi | laskiaisitta | Monikon akkusatiivi | laskiaiset |