| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | претенциозен |
| englanti | pretentious |
| espanja | pretencioso, macanudo |
| italia | pretenzioso |
| portugali | pretensioso |
| ranska | prétentieux |
| saksa | prätentiös, protzig |
| suomi | mahtaileva |
| tanska | prætentiøs |
| venäjä | претенциозно (pretentsiozno), претенциозный (pretentsioznyi) |
| Komparatiivi | pretentiösare |
| Superlatiivi | pretentiösast |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | pretentiöst |