Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- IPA: /bʁi.ze la ɡlas/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | break the ice |
| espanja | romper el hielo |
| hollanti | het ijs breken |
| italia | rompere il ghiaccio |
| japani | 言い出す (iidasu), 口火を切る (くちびをきる, kuchibi o kiru) |
| norja | bryte isen |
| portugali | quebrar o gelo |
| puola | przełamać lody |
| saksa | das Eis brechen |
| suomi | keventää |
| turkki | kabuğundan çıkmak, kabuğunu kırmak |
| venäjä | сде́лать пе́рвый шаг (sdélat pérvyi šag), положи́ть нача́ло (položít natšálo) |
Määritelmät
Verbit
- (figuré) Dénouer une ambiance tendue en lançant une discussion ou une animation collective.
Esimerkit
- L’observation montre que plus la personnalité du sujet est fermée, plus le désir de briser la glace est fort, et inversement, plus la personnalité du caricaturé est ouverte, plus la satire est acceptée.